إنهم يريدون أن يفتحوا العالم وهم عاجزون عن فتح كتاب, ويريدون أن يخوضوا البحر وهم يتزحلقون بقطرة ماء, ويبشرون بثورة ثقافية تحرق الأخضر واليابس ، وثقافتهم لاتتجاوز باب المقهى الذي يجلسون فيه ، وعناوين الكتب المترجمة التي سمعوا عنها
وصف قصير
يتحدث نزار قباني عن التناقض بين الطموحات الثقافية لبعض الأفراد وعجزهم عن تنفيذ أبسط المتطلبات الثقافية مثل قراءة الكتب. يشير إلى أن هذه الفجوة بين الأفعال والأقوال تؤثر سلباً على الثقافة العامة.
الشرح
يتناول قباني في هذه الاقتباس فكرة متكررة في الأدب والنقد الثقافي، حيث يشير إلى أن بعض الأشخاص الذين يسعون لتحقيق تغييرات جذرية في مجتمعهم، لا يمتلكون المعرفة أو الجهد اللازم لتحقيق ذلك. ينتقد قباني أولئك الذين يتفاخرون بأفكارهم وطموحاتهم في التطور الثقافي بينما تقف ثقافتهم أمام حدود بسيطة. يُظهر كيف أن الجهل أو الإهمال في مجالات المعرفة الأساسية مثل القراءة يمكن أن يقيد القدرة على التفكير النقدي والمشاركة الفعالة في العالم الأوسع. بكلمات قوية، ينتقد حالة من النفاق الثقافي ويتمنى لثقافة أعمق وأكثر تفاعلاً.