إذا قدت الناس وفق قوانين اجبارية وهددتهم بالعقاب فإنهم سيحاولون اتقاء العقاب , ولكن لن يتكون لديهم الشعور بالشرف والخجل , أما إذا قدتهم بالفضيلة ونظمت شؤونهم بالتربية فإن علاقتهم ستقوم على أساس من الشرف.
وصف قصير
تسلط هذه الاقتباسة الضوء على الفرق بين القيادة بالإكراه والقيادة بالتربية والتعليم. يشير كونفوشيوس إلى أن القوانين الصارمة قد تؤدي إلى الخوف من العقاب، ولكنها لا تعزز الشعور الحقيقي بالشرف.
الشرح
تعتبر هذه الأقوال حكمة عميقة من كونفوشيوس تتناول طبيعة القيادة وتأثيرها على المجتمع. إذا قاد القائد الناس عبر قوانين وصارم، فإن الأفراد سيكونون مدفوعين فقط لتجنب العقاب. ومع ذلك، هذا النوع من القيادة لا يُؤدي إلى بناء نزاهة حقيقية. أما عندما يتم توجيه الأفراد عبر القيم الأخلاقية والتعليم، فإن ذلك يؤدي إلى علاقات قائمة على الاحترام والشرف. فكرة كونفوشيوس تجسد أهمية التربية في تشكيل السلوك الإنساني وتعزيز الالتزام بالقيم. وبالتالي، يعتبر التعليم الجيد أداة فعالة لتحسين المجتمع وتنمية الأفراد.