لا تعتذرن إلا إلى من يُحب أن يجد لكَ عذرا، ولا تستعن إلا بمن يحب أن يظفركَ بحاجتكَ، ولا تُحدثنَ إلا من يرى حديثكَ مغنماً، ما لم يغلبكَ اضطرارٌ.
وصف قصير
يتحدث هذا الاقتباس عن أهمية اختيار الأشخاص الذين نتعامل معهم بناءً على رغبتهم في مساعدتنا وفهمنا. ابن المقفع يشدد على أنه ينبغي علينا أن نعتذر فقط للذين يحبون تقديم العذر، وأن نستعين فقط بالذين هم على استعداد لمساعدتنا.
الشرح
يعبر ابن المقفع في هذا الاقتباس عن أهمية العلاقات الإنسانية القائمة على الفهم المتبادل والدعم. إذ يشير إلى أن الاعتذار، السعي للمساعدة، والتواصل ينبغي أن يكون مع أولئك الذين يقدرون هذه القيم. إذا كان الشخص غير مهتم أو لا يدعمنا، فقد يكون من الأفضل تجنب التواصل معه. الفكرة هنا هي أن الوقت والجهد يجب أن يُكرسا للأشخاص الذين يثمّنوننا ويعتنون بنا. هذا الاقتباس يعكس الحكمة حول بناء علاقات صحية وملهمة.