إن الإله الرحيم كما ترى، لا تستطيع طبقات السماء السبع وطبقات الأرض السبع أن تسعه.. لكن قلب الإنسان يسعه.. إذن احذر يا ألكسيس، من أن تجرح ذات يوم قلب الإنسان.
وصف قصير
تناقش هذه الاقتباس فكرة اتساع القلب الإنساني مقارنةً بجلال السماء والأرض. إنها دعوة للتأمل في قدرة الإنسان على احتواء مشاعر الآخرين.
الشرح
يتحدث نيكوس كازانتزاكيس في هذا الاقتباس عن الإله الرحيم، ويشير إلى أن فضاءات السماوات والأرض ليست شيئًا يمكن أن يحتويه، بينما قلب الإنسان لديه القدرة على احتواء الهموم والمشاعر. يُظهر الاقتباس أهمية الرحمة والتعاطف في الروابط الإنسانية، محذرًا من الجروح التي يمكن أن تلحق بالقلب. هذا التحذير يدعو رجال مثل ألكسيس إلى فهم مدى هشاشة المشاعر البشرية وضرورة التعامل معها بحذر.