أنت تجول في قلبي وتسكن في روحي وتملأ عيني بالسرور أنت فرحي وبدونك لا يمكن أن أكون.
وصف قصير
تعبير عميق عن الحب والفرح الذي يجلبه الحبيب إلى حياة الشاعر. يظهر فيه كيف أن الوجود العاطفي للشخص المحبوب يفيض على روحه، ويعبر عن ارتباطه العميق به.
الشرح
في هذه الكلمات، يتحدث الرومي عن شعور الحب والارتباط العاطفي العميق الذي يجمعه بالشخص الذي يحبه. إنه يعبر عن كيفية تأثير هذا الحب على حياته، حيث لا يشعر بالسعادة الكاملة إلا بوجود المحبوب. يستخدم الرومي رموز القلب والروح والعينين ليصف العلاقة بينهما، حيث يُعتبر المحبوب مصدر الفرح الحقيقي في وجوده. هذا الاقتباس يعكس أيضًا الفلسفة الصوفية للرومي، التي تركز على الاتصال الروحي بالأحباء والأغلى في حياتنا.