إذا عمّ النساء الجهل في مكانٍ أو زمان نراه انتشر واستولى بملء قوّته على جميع أهله، وما يجعل الناس برابرةً أو متمدّنين إنّما هو المرأة.
وصف قصير
تشير هذه الاقتباسة إلى دور المرأة في رفع مستوى التعليم والثقافة في المجتمع. عندما تسود الجهل بين النساء، يؤثر ذلك سلباً على جميع أفراد المجتمع.
الشرح
يعكس هذا الاقتباس أهمية المرأة في تشكيل ثقافة المجتمع ومستوى التعليم فيه. بطرس البستاني يبرز كيف أن جهل النساء يمكن أن يؤدي إلى مقومات تراجع شامل على الصعيد الثقافي والمعرفي. على العكس، فإن تمكين المرأة وتعليمها هو ما يسمح للمجتمع بالتطور والرقي. تعكس الكلمات كيف أن المرأة ليست فقط عنصرًا في المجتمع بل هي مفتاح للتغيير والتقدم. هذه الفكرة تتناول قضايا الجهل والتمدين في السياقات الاجتماعية المختلفة.