وبين كلام الهوى في جميع اللّغات .. هناكَ كلامٌ يقالُ لأجلكِ أنتِ.
وصف قصير
تتحدث هذه العبارة عن التميز والتفرد في التعبير عن الحب، مشيرةً إلى أن الحب يتطلب كلمات خاصة وفريدة. إنها تبرز أن هناك نوعاً من الكلام يتجاوز حدود اللغة ليعبّر عن مشاعر خاصة لأحدهم.
الشرح
يتناول نزار قباني في هذا الاقتباس الجانب العاطفي من اللغة والتواصل. يعرف الحب بأنه يتطلب أكثر من مجرد كلمات منتقاة، بل ينبغي أن يُصاغ بطريقة تعكس عمق المشاعر تجاه المحبوب. يُظهر كيف أن لغات العالم قد تختلف، لكن الشعور الحقيقي بالحب يستدعي كلمات معينة تُقال لأجل الشخص الخاص. تعد هذه الفكرة جزءاً من فلسفته في الشعر، حيث يسعى دائماً إلى توصيل أعمق المشاعر الإنسانية. في النهاية، هذا الاقتباس يسلط الضوء على دور اللغة في التعبير الفريد عن الحب.