حصل انفصال بين الخط الديني الذي انتصر وهيمن والذي يُرجع منظومة الأخلاق إلى المصدر الأول للاعتقاد الإسلامي المتمثل في كلام الله المتجسد في الخطاب القرآني ، وبين الخط الفلسفي الذي هُزم وسحق ولم تقم له قائمة بعد القرن الثالث عشر عمليا.
وصف قصير
يتناول هذا الاقتباس الانفصال بين الجوانب الدينية والأخلاقية للفكر الإسلامي والخط الفلسفي الذي تراجع بشكل ملحوظ منذ القرن الثالث عشر. يشير أركون إلى الهيمنة المستمرة للعقيدة الإسلامية على الأخلاق مقارنة بالصعوبات التي تواجهها الفلسفة.
الشرح
يفصّل محمد أركون في هذا الاقتباس التباين بين وجهتي النظر الدينية والفلسفية، مشيرًا إلى كيف أن الدين قد سيطر على الأخلاق من خلال النصوص القرآنية، بينما الفلسفة تعرضت لهزيمة واضحة جعلتها تعاني من نقص الوجود الفعلي منذ القرن الثالث عشر. هذا الانفصال يعكس التحديات التي تواجه الفكر الفلسفي في سياق ثقافي يغلب عليه الخطاب الديني. ورغم تأثير الخط الديني، يبقى السؤال مفتوحًا حول إمكانية إحياء الفلسفة في المجتمعات الإسلامية.