وما كان لليل من سطوة لولاك..! وما كان للفقد من ذِكر لولاك، وماكان للشوق من أثر لولاك، وما كان للامكنة من حيز لولاك، وما كان للكلمة من إيضاح لولاك، وما كان لرجفة القلب من تصريح لولاك، وما كان للخطابات من داعٍ لولاك، وما كان للعتب من سبب لولاك، وما كان الشيء بالشيء يُذكر لولاك!
وصف قصير
تعبّر هذه العبارة عن انعدام المعاني الجميلة في الحياة دون وجود المحبوب. إنها دعوة للتأمل في الأثر العميق للحب والشوق والفقد.
الشرح
هذه الاقتباس يسلط الضوء على قوة وتأثير الشخص الذي يحبه المتحدث وكيف أن جميع مشاعر الحياة الجميلة ترتبط بوجوده. فالفقد، الشوق، والكلمات تصبح بلا معنى دون ذلك الحضور المميز. هذا التفاعل العاطفي يصف كيف تؤثر العواطف في تجربة الحياة اليومية. تعكس الكلمات حالة من الحنين والاحتياج، حيث تحض كل عنصر على التأكيد على الدور الحيوي لذلك الشخص في حياة المتحدث.