وأن دول العالم الثالث لم تناقش في يوم من الأيام مع أميركا ، أسعار بضائع جنرال موتورز ، أو جنرال الكتريك ، ولم تعترض على أسعار السيارات، والثلاجات، والغسالات، ومكيفات الهواء، وألوف السلع الأميركية التي تحاصر حياتنا اليومية ابتداء من إبرة الخياطة إلى طنجرة البريستو وعلبة التشيكلتس ،إن الإنسان العربي ليشعر بالزهو حين يفتح جريدة التايمز اللندنية، ويقرأ فيها هذه الجملة: (إن الأجيال القادمة سوف تتذكر سنة ١٩٧٣ كتاريخ سيطر فيه العرب على العالم الصناعي( مئة سنة وأكثر والغرب يلعب معنا البوكر ونحن نخسر ) ) يغش في اللعب، ونحن نخسر ،يسرق آخر قرش في جيوبنا، ونرهن محاصيلنا، وعقاراتنا وضفائر بناتنا ونخسر ،فهل تسمح الولايات المتحدة ودول أوروبا الصناعية أن نتغلب عليها مرة واحدة فقط ولكن بشرف.
وصف قصير
يعبر نزار قباني في هذه الاقتباسة عن الاستياء تجاه الهيمنة الاقتصادية الأمريكية على دول العالم الثالث وعدم قدرة هذه الدول على الاعتراض.
الشرح
تسلط كلمات قباني الضوء على الفجوة الاقتصادية بين الغرب والدول النامية، حيث يعتبر أن هذه الدول لا تناقش الأسعار أو تتفاوض حول السلع الأساسية التي تؤثر على حياتهم اليومية. كما يشير إلى إحساس العرب بالفخر عندما يُعترف بدورهم في تاريخ الصناعة العالمية. من خلال اللجوء إلى استراتيجيات قوية تشير إلى الخسائر المتكررة التي تكبدها العالم العربي في مواجهة الاستغلال، يدعو قباني إلى كسر هذا النمط من القهر والضغط. هذا الاقتباس يثير التفكير حول القوة الاقتصادية وآثارها الاجتماعية والسياسية.