تحدثك باللغة الانجليزية مع شخص عربي مثلك , لا يدل إطلاقاً أنك إنسان مثقف , بل أنك إنسان جاهل للغتك , ومحروم أيضاً من جمالها.
وصف قصير
يشير نجيب محفوظ في هذه الاقتباسة إلى أهمية اللغة العربية، وكيف يمكن أن يؤدي استخدام لغات أخرى في التواصل مع الناطقين بالعربية إلى فقدان الارتباط بجمال وثقافة هذه اللغة.
الشرح
الاقتباس يعكس وجهة نظر نجيب محفوظ حول العلاقة بين اللغة والثقافة. يتناول الإطار الثقافي ويدعو إلى الاعتزاز باللغة الأم. برأيه، التواصل باللغة الإنجليزية بدلاً من العربية يدل على جهل الشخص بلغة الأمة التي ينتمي إليها، مما يجعله يفوت فرصة تقدير الجمال اللغوي. هذا التأكيد على اللغة والثقافة يعد دعوة للإبقاء على الهوية الثقافية وتعزيزها، خاصة في عالم يتجه نحو العولمة. بخلاصة، يُعبر محفوظ عن أهمية التعبير باللغة العربية كوسيلة للحفاظ على الهوية الثقافية.