فى داخلنا يَصدَحُ صوتٌ بأبياتٍ من "خِسرو" ، بمَقطَعٍ من "شِيرين" , صوتٌ هادئٌ يَستَثيرُنا وأحياناً كلماتٌ مثيرةٌ تَجعَلُنا هادئين.
وصف قصير
يعبر هذا الاقتباس عن الصوت الداخلي المليء بالمشاعر والتجارب الإنسانية، مستنداً إلى أبيات من أعمال أدبية معروفة. إنه يشير إلى أن في داخل كل شخص صوت يدعو للتأمل والهدوء، أحياناً بطريقة مثيرة وأحياناً بطرق مهدئة.
الشرح
يعكس هذا الاقتباس ما يعيش فيه الإنسان من تناقضات داخلية، حيث يذكر كيف تتداخل الأصوات والمشاعر من الأدب مع تجربتنا الذاتية. هنا، يتحدث الرومي عن كيف يمكن للكلمات أن تبث الحياة في مشاعرنا وأفكارنا، فتستثيرنا في بعض الأحيان وتمنحنا الهدوء في أوقات أخرى. الصوت الذي يحدثه الشاعر يمثل تداخل الثقافات والأفكار في تجربة الإنسان، مشيراً إلى أن الأدب قادر على استحضار مشاعر عميقة. إنه دعوة للتأمل في كيفية تأثير الفن والأدب على حالتنا النفسية.