لو أن روحاً لديك، احتسبها، أرخ لها أن تعود بكلمةٍ واحدة، من حيث جئنا، الآن، آلاف من الكلمات، ونأبى أن ننصرف.
وصف قصير
تتحدث هذه الاقتباسات عن استرجاع الروح والعودة إلى مصدرها بأبسط الكلمات. تُظهر قدرة اللغة على التعبير عن مشاعر عميقة من الفراق والحنين.
الشرح
هذا الاقتباس من جلال الدين الرومي يمس عمق الروح ويستفسر عن الكيفية التي يمكن بها للكلمات أن تُعبر عن تجربة إنسانية عميقة. يُسلط الضوء على فكرة أن الروح تُذكرنا بجذورنا، وتحثنا على التفكير فيما يعنيه ذلك لنا. بالرغم من أن هناك آلاف الكلمات المتاحة لنا، تبقى الكلمة الواحدة بسيطة لكنها قوية، مما يشير إلى أن التواصل العميق يمكن أن يُعبر عنه بأقل ما يُقال. الرومي يروي تجربة شعورية تبرز أهمية الرجوع إلى الذات. هذه الأفكار مرتبطة بشكل وثيق بالفلسفة الروحية التي يتبناها الرومي في شعره.