ويسأل المحبوب حبيبه : هل تحب نفسك أكثر مما تحبني ؟ يجيب الحبيب : لقد ماتت نفسي وعاشت فيك.
وصف قصير
في هذا الاقتباس، يتم استكشاف مفهوم الحب والتضحية. يسأل المحبوب رفيقه عما إذا كان يفضل نفسه على حبه، فيأتي الجواب المدهش الذي يشير إلى أن الحب الحقيقي يتجاوز الذات.
الشرح
هذا الاقتباس يعكس عمق العلاقة بين الحبيبين حيث يتم التنازل عن الذات من أجل الآخر. يبرز الرومي فكرة أن الحب الحقيقي يمكن أن يؤثر على الهوية الفردية، مما يجعل الذات 'تموت' لتعيش من خلال الآخر. يعكس أيضًا التزام الحبيب بحبه، مما يوضح أنه مستعد لوضع سعادته الشخصية جانبًا. تُعتبر هذه الرسالة واحدة من الموضوعات الرئيسية في أدب الرومي وتعكس الفلسفة الصوفية المرتبطة بالحب الإلهي.